欢迎您访问南昌航空大学校园网!   返回昌航澳门皇冠官网
  • 快速通道
    教务系统
    天空教室
    后勤平台
    党务校务公开
    江西干部网络学院
    书记校长信箱
    教学资源网
  • 学院导航
    环境与化学工程学院
    外国语学院
    飞行器工程学院
    测试与光电工程学院
    体育学院
    艺术与设计学院
    文法学院
    国防生教育学院
    国际教育学院(国际合作与交流处)
    继续教育学院
    工程训练中心
    材料科学与工程学院
    航空制造工程学院
    信息工程学院
    数学与信息科学学院
    经济管理学院
    土木建筑学院
    马克思主义学院
    音乐学院
    软件学院
    科技学院
  • 部门导航
    党政办公室
    纪检监察室
    统战部
    党务校务督查工作办公室
    组织部
    宣传部
    校工会
    学生工作处
    保卫处
    教务处
    科技处
    实验室与设备管理处
    后勤管理处
    国际合作与交流处
    审计处
    招生就业处
    人事处
    计划财务处
    离退休处
    研究生院
    发展规划处
热点新闻 更多 >>
南昌航空大学2018年人才招聘公告(...
我校学子在2018年CDN中国汽车设...
南昌航空大学与航空工业昌飞公司共建通...
我校李金恒教授研究团队荣获湖南省自然...
新华社、江西卫视、江西日报等20余家...
【江西日报】南昌航空大学与航空工业昌...
“神九”航天员五四青年节走进“昌航”
我校团学集体和个人获多项国家、省级表...
关于举办第四届应用材料与制造技术国际...
江西卫视采访我校罗旭彪教授谈本土高层...
【立德树人】材料学院的班主任老师们
最新文章 更多 >>
全省师德建设长效机制贯彻落实情况学校...
【审核评估】音乐学院召开第三次本科教...
南昌市公安局出入境警官来校举办来华留...
材料学院召开党委中心组理论学习(扩大...
离退休处召开作风建设工作会议
省发改委副主任郭新宇来校调研指导工作
学校开展新任正处级领导干部任前廉政教...
我校代表队在省第十五届运动会羽毛球比...
2018年全国大学生英语竞赛江西省决...
南昌航空大学前湖校区学生宿舍楼顶风扇...
美国佐治亚理工学院陈勇生教授来校讲学
 您的当前位置:澳门皇冠官网 > > 正文
广东外语外贸大学张保红教授来校讲学

作者: 袁玲 文章来源:科学技术处、外国语学院 点击数:308 更新时间:2018/4/28 9:46:12     字号:    

        启航网讯        2018年4月26日下午,应南昌航空大学外国语学院之邀,广东外语外贸大学高级翻译学院张保红教授为外国语学院师生作了题为《走进文学翻译—以节奏翻译为例》的学术报告。张教授从音乐中节奏的定义、类型与功用角度出发,较系统地阐释了文学作品中节奏的再现、节奏的构建以及节奏翻译的多样化。张教授认为文学翻译过程中要重点解决的问题是对节奏的体验、再现和重构,任何优秀的作品或译作都有统一的、鲜明的节奏。

        在对文学作品中节奏的体验、节奏的再现、节奏的构建以及节奏翻译的多样化等详细阐释的基础上,张教授结合翻译实例探讨了如何感知诗歌、小说、戏剧等文学作品的节奏以及节奏的翻译,使节奏翻译与原文同呼吸、节奏构建与译文保持流畅。张教授还就师生提出的文学翻译研究、外语专业学生的文学翻译素养以及翻译专业考研等问题进行了详细解答。张保红教授的讲座深入浅出、研究视角新颖,扩宽师生的学术视野。

0
上一篇文章:没有了
下一篇文章:没有了
相关文章:
投稿邮箱:nchkdxb@163.com   新闻热线:83863700    信息管理:南昌航空大学党委宣传部技术维护:维网科技
地址:澳门皇冠官网 |南昌市丰和南大道696号赣洪备 2-4-3-2002020  网站地图